Есть компании, занимающиеся ландшафтным дизайном. Они  могут и пруд выкопать) Недешево, конечно, зато свой будет) мы делали маленький водоем с небольшим искусственным водопадом и заказывали тут http://topiar.ua/  Компания оплачивала благоустройство территории возле бизнес-центра, я по ценам не скажу, но сделали красиво, и рыбки там плавают. А теперь иногда приглашаем их сотрудника ухаживать за всем этим.

 Та думаю что да, почему бы и нет? Только на карпа прежде чем идти надо как следует подготовится и купить все необходимое. По пруду так то с законодательством неплохо бы проконсультироватся сначала.